Prevod od "sia colpevole" do Srpski


Kako koristiti "sia colpevole" u rečenicama:

Se essere seguita aiutera' a ripulire il tuo nome, e' meglio che sia io a farlo rispetto a qualcuno che pensa che tu sia colpevole.
Ako ti ovo praæenje pomogne da oèistiš svoje ime, onda bolje da sam ja nego neko ko misli da si kriva.
Credo, onestamente, che sia colpevole non cambierei idea nemmeno fra 100 anni.
Iskreno mislim da je momak kriv. Neæu promeniti mišljenje da prièate sto godina.
Undici di noi pensano che sia colpevole.
Jedanaest nas još uvek misli da je kriv.
E se pensa che sia colpevole, voti colpevole.
A ako mislite da je kriv, glasajte tako.
Non... non credo che sia colpevole.
Ja... ne mislim da je kriv.
Forse crede veramente che Sanchez sia colpevole.
Možda on stvarno misli da je Sanèez kriv.
Non credi che Sanchez sia colpevole?
Zar ne misliš da je Sanèez kriv? Kriv je.
Non voglio dire che sia colpevole, voglio solo delle informazioni.
Ne pokušavam ga optužiti, samo dobiti neke informacije.
Come puoi difendermi se credi che sia colpevole?
Kako onda možeš da me braniš?
Mettiamo che il suo cliente sia colpevole.
Recimo da znaš da ti je klijent kriv.
Vuole sapere se penso che sia colpevole.
Vi ste došli videti šta ja mislim, da li je to on uradio.
Pensano tutti quanti che io sia colpevole a causa tua.
Zbog tebe svi misle da sam kriva. Ti jesi kriva.
Non siamo sicuri che sia colpevole.
Интерпол? Чак ни не знамо да ли је крив.
So che vi è diflicile credere che Garrison sia colpevole.
Znam da je teško da poverujete da Pit Garison može da bude umešan u ovako nešto.
Meglio che tu sia fottutamente sicuro che sia colpevole.
Bolje da si siguran u njegovu krivicu.
Dovrebbero chiedere se l'ADM sia colpevole di collusione sui prezzi.
Ne. Pravo je pitanje: "Jesu Ii namještaIi cijene?"
Beh, mi dispiace per la sua sventura ma credete davvero che io sia colpevole?
Vidi, žao mi je zbog njene loše sreæe. Da li ti stvarno misliš da sam ja kriv za to?
Credo che Vivian sia colpevole quanto Artu'.
Oh, vjerujem da je i Vivian jednako kriva kao i Arthur.
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimento.
Tarine, želim da znaš da ja ne verujem da si poèinio izdaju.
Anche tu pensi che sia colpevole?
I ti isto misliš da sam kriva?
Sembrano certi che sia colpevole di qualcosa, specialmente la detective donna.
Uvereni su da je kriv za nešto. Posebno ona detektivka.
Anche tu credi che io sia colpevole?
I ti misliš da sam kriv?
Non sono sicuro che sia colpevole.
Ne znam zasigurno je li kriv.
Vorrei dire... che nonostante sia stata convocata dall'accusa, non credo affatto che Mr Bates sia colpevole.
Volela bih da kažem, možda sam svedoèila za tužilaštvo, ali ne verujem da je gdin Bejts kriv.
Non posso dirle se l'imperatore sia colpevole o innocente.
Ne mogu ti reci da li je car kriv ili nevin.
E se scoprira' quanto accaduto, sara' una sospettata, che sia colpevole o meno.
Kada i ako saznaju za ovo, kriva ili ne, bit æe osumnjièena.
I tuoi genitori credono ancora che Garrett sia colpevole, o adesso credono che sia stato qualcun altro?
Da li tvoji roditelji još uvek misle da je Geret kriv, ili sada misle da je neko drugi?
Solo perche' e' un Wesen non significa che sia colpevole, no?
Samo zato što je Vesen ne znaèi da je kriv, je l' tako?
E poi, non hai prove che Zach Hamilton sia colpevole di aver fatto qualcosa.
Uostalom, nemaš dokaza da je Zak Hamilton za išta kriv.
Lei vuole che io sia colpevole, cosi' ha creato questa fantasia elaborata per provare la sua teoria.
Vi želite da budem kriv, pa ste napravili ovu složenu fikciju da se prilagodi vašoj teoriji.
Quando Ava ti ha chiesto se io penso sia colpevole.
Kada te je Ava pitala da li mislim da li je kriva.
So che Zook è tuo amico e non vuoi che sia colpevole, ma è il nostro uomo.
Zuk ti je drugar i ne želiš da bude kriv, ali on je naš covek.
E personalmente non credo sia colpevole, ma ho bisogno di farle alcune domande per chiarire...
Ja lièno ne verujem da je kriv ali moram da vam postavim par pitanja da rasèistim...
Questo vuol dire... che pensi che sia colpevole nei tuoi confronti.
Što znaèi... po tebi sam ja kriv za nešto.
Come potete pensare che sia colpevole?
Kako možete da mislite da je kriva?
Pensi sia colpevole o dubiti anche di quello?
Znaš li da je kriv ili sumnjaš?
Voglio dire, c'e' qualcuno in questa stanza che non sia certo che Chad sia colpevole?
Mislim, ima li iko u ovoj prostoriji ko nije siguran da je Èed kriv?
Chi pensa che l'imputato sia colpevole?
Ko misli da je optuženi kriv?
Solo perché è stato condannato non significa che sia colpevole.
To što je osuðen ne znaèi da je kriv.
Se avete un principio del tipo: "La gente non dovrebbe soffrire a meno che non sia colpevole di qualcosa." Allora per escludere la gente di colore dovete fare delle eccezioni, vero?
Ako imate princip kao što je, ljudi ne treba da pate ako nisu krivi za nešto, a onda da isključite crnce morate da napravite izuzetke, zar ne?
0.51631498336792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?